1999-ben kötött településünk a németországi Affalterbach-hal testvérvárosi szerződést egy néhány évvel korábban kialakult partnerség nyomán.

A testvérvárosi kapcsolat 20. évfordulója alkalmából vendégségbe érkezett hozzánk Affalterbach delegációja, Steffen Döttinger polgármester, Hans Erwin Steidle alpolgármester, Roland Köcher, Uwe Rolf Zimmerle, Josef Wührl képviselők. Az eltelt évtizedek alatt szoros barátság alakult ki a két település között, melyet ezúton is megerősítettek az önkormányzatok. A Városháza előtti parkban álló almafát emléktáblával jelöltük meg, hiszen a fa, mely Affalterbach jelképe, a német város ajándéka volt a testvérvárosi kapcsolat megszületésekor. Affalterbach jóvoltából számtalan segítséget kaptunk mind a cserediák-kapcsolatok mind szakmai tapasztalatok terén, emellett jelentős anyagi támogatást nyújtottak városunknak, többek között a Bárczay Anna Városi Óvoda 60. születésnapján nyújtott adománnyal hozzájárultak az óvodai filagória felépítéséhez, melyet az intézmény vezetője, Szabó Mónika és munkatársai kerti ünnepség keretében köszöntek meg. Vendégeink részt vettek az Elszármazottak találkozóján, ahol az iskolások németet tanuló csoportja kedveskedett műsorral részükre. Ezután Steffen Döttinger polgármester prezentációjában bemutatta Affalterbach-ot a résztvevőknek. A Városnapi ünnepségen Czibere Béla polgármester a barátság 20. évfordulója alkalmából emlékplakettet adományozott a delegáció tagjai részére, Horváth Péter pedig a helyi fiatalok nevében köszönte meg a támogatást. A delegáltak a kemencében sült étkek után megízlelhették a Bek Pál kertbarátkör nedűit. Szívesen ismerkednek meg magyar kultúránkkal, történelmünkkel, így látogatást tettek a Parlamentben és a Diósgyőri Várban is. Az Affalterbach-Téglási közötti partnerség elmúlt 20 évben olyan impulzusokkal és kapcsolatokkal gazdagította városunkat, amiből mindig erőt lehet meríteni. Köszönjük mindezt a városunk önkormányzata, intézményei és lakossága nevében!